Po krátké odbočce ke špionážnímu dramatu jsem se vrátil k severské krimi a rozhodl se přečíst Kaštánka, která na mě jako seriál pravidelně svítí v nabídce streamingové služby. Předem můžu číst, že to byla šťastná volba!
Jde o první a zatím bohužel jedinou do češtiny přeloženou knihu scénáristy Sørena Sveistrupa. Že je mistr příběhů vám dojde, když v jeho biografii najdete třeba seriál Zločin (The Killing). Podobně tedy jako knihy dvojice Hjorth Rosenfeldt má i Kaštánek propracovanou strukturu a mezin kapitolami umně buduje rostoucí napětí.
V příběhu sledujeme velmi nesourodou policejní dvojici. Ta se postupem doby sehrává a postupně si buduje vzájemný respekt. Tento zjevný nesoulad a jeho vývoj je jednou z velmi povedených částí knihy.
Oba navíc na případu ani pracovat nechtějí. Ona – Thulinová – se už nemůže dočkat, až se z oddělení nechá přeložit k počítačové kriminalitě. Parťák Hess je v Dánsku naopak za trest, pracuje totiž u Europolu, odkud ho za trest poslali na chvílí zpět. Navíc se s ním táhne špatné renomé. A přístupem obou je zkraje poznamenaný i jejich zájem o případ samotný.
Jako ve správné severské krimi, každý z má své trauma, ona je dost svérázná až asociálka, to Hessovo se dozvíme až na konci.
I všechny ostatní postavy jsou postaveny tak, že mají mnoho kazů a celkově působí dost realisticky.
A příběh? Začíná v roce 1989, aby se po krátkém úvodu posunul o mnoho let dopředu. Sveistrup zkušeně připravil mnoho linek, které šikovně proplétá a dokáže vás ke knize přikovat. Na konci nasadí i pěkný autorský trik, kdy postavy postupně odhalí pachatele, ale vám ho autor ještě chvílí nesdělí a vsadím se, že podobně jako já budete mít dva podezřelé.
Celém to končí emočně opravdu vygradované finále. Samotný závěr je hlavně znepokojivý. Neukazuje sice na pokračování knihy, ale končíte s myšlenkou, kolik asi různých psychopatů může někde tam venku běhat.
Podobně se nakonec musíte zamyslet i nad systémem pěstounské péče, který v knize má své místo. U knih mám rád, když vám kromě zajímavém zápletky nabídnou právě náhledy na problematiky, se kterými se sami tak často nesetkáte a to právě Kaštánek zvládl myslím dobře.
A nakonec jedna dobrá zpráva. Pokračování s detektivy Thulinovou a Hessem nazvané Tælle til en, tælle til to vyšlo dánsky na jaře 2024. Rychle obsadilo žebříčky prodejnosti a získalo nominaci na čtenářskou cenu MARTHA 2025; anglický překlad Count to One, Count to Two má vyjít v listopadu 2025. Snad se brzy dočkáme i v češtině.
O autorovi
Dánský tvůrce kriminálních příběhů Søren Sveistrup přišel na svět 7. ledna 1968 v Kastrupu, krátce poté jej adoptovali učitelé žijící na ostrově Thurø. Nejprve vystudoval historii a literaturu na Kodaňské univerzitě, poté absolvoval scenáristiku na Dánské filmové škole, kde promoval roku 1997.
Televizní kariéru odstartoval rodinným dramatem Nikolaj og Julie, ale celosvětovou známost mu přinesl seriál Forbrydelsen (The Killing, 2007). Program prodali do více než stovky zemí a Britská akademie filmového a televizního umění udělila BAFTA za nejlepší neanglicky mluvený seriál; projekt získal také International Emmy.
Kinematografii obohatil scénářem k dramatu Der kommer en dag (The Day Will Come, 2016) a podílel se na hollywoodské adaptaci Nesbøho thrilleru The Snowman (2017).
Románový debut Kastanjemanden (The Chestnut Man, 2019) rozšířil jeho záběr z obrazovky na knihy; práva se prodala do pětadvaceti teritorií, titul získal Barry Award i Audie Award a roku 2021 se dočkal úspěšné seriálové adaptace na Netflixu, která byla v roce 2024 obnovena pro další řadu.
